10月15日，24直播网报道，昔日曼联射手贝尔巴托夫在《队报》访谈中，分享了个人足球生涯点滴，并对索菲亚中央陆军在欧协联中主场迎战摩纳哥的比赛发表了看法。

近期，我投身于一场舞台剧的制作，将个人经历搬上了戏剧的舞台。你能分享一下这一过程吗？

对于我来说，足球代表了一种艺术形式，这种观点我一直秉持。在绿茵场上，我将自己比作一位创作者。五年前，我自传问世之际，我决心详细叙述我的生活篇章。然而，出乎意料的是，我察觉到足球与艺术之间存在着紧密的联系。那一刻，我心中涌现出一个想法：为何不走上戏剧的舞台，分享我的个人经历呢？我对自己说：为何不冒险一试？

Aspiring to ignite the passion in the hearts of the young and provoke contemplation among spectators, I have embarked on a mission. Having concluded two performances, I am now set to embark on a national tour across Bulgaria. By next year's equivalent time, the tour will culminate in a finale in Sofia, where I have taken up residence. Life here is splendid, and the progress has been nothing short of remarkable.

自2004年欧洲锦标赛以来，保加利亚国家足球队未能跻身任何国际顶级赛事。分析其背后的因素，或许可以从多角度进行探讨。

曾效力于国家队的我，不禁感慨万分（微笑）。然而，我国足球界面临诸多挑战：资金短缺、基础设施薄弱，整体环境与理想水平相去甚远，年轻球员的培养变得尤为艰难，他们缺乏训练与进步的动力。与保加利亚足协的高层，我的关系并不和谐。

我国面临的首要挑战在于足球运动与政治因素的交织，这一现象对足球运动本身造成了不利影响。从比赛成绩来看，这一状况显而易见：在欧国联赛事中，我们不仅输给了卢森堡和冰岛，还与爱沙尼亚战成了平局。下一届足协的选举将在2028年举行，我们将持续密切关注事态发展，并在适当的时机作出决策。

在2021年及2024年，我两次投身于保加利亚足协主席的竞选行列，我的参与动机源于对足球事业的深切热爱与对足协未来发展的热切期望。

在足球、足球治理及足协主席选举机制上，我持有独到的见解。政治因素对足球运动产生了负面影响，阻碍了其进步，这一问题是根本所在。我们将密切关注足协的最新动态，并耐心等待变革的时机到来。

你是否曾梦想过执掌足球教鞭？

许多运动员怀揣着成为教练的幻想，然而，这并非易事。此念头虽时有浮现于我心头，却从未真正转化为行动。现年45岁的我，肩负着抚养两个孩子的重任，而教练职位往往要求长期奔波各地。我或许将永远无缘教练之职。然而，转念一想，只要愿意勇敢尝试，时光永远不会成为阻碍。

在2008年的夏季转会窗口的最终时刻，你加入了曼联，你将那次紧急的转会比喻为一场恶梦。到了2014年的冬季转会窗口尾声，你再次在截止日转投摩纳哥，这次的经历，你是否感受到了类似的情绪？

体验截然不同，昔日加盟曼联的过程正体现了典型的英国转会风格：一切直至最后一刻才尘埃落定，悬念重重，媒体炒作不断，谈判过程曲折复杂。曼联一直是我儿时的梦想之地，因此我承受着巨大的压力，身心俱疲，仿佛大脑即将承受不住重压而崩溃。

摩纳哥的紧急签约同样发生在转会截止日，但其背后的故事却迥然不同。那时，摩纳哥队中的法尔考不幸受伤，俱乐部向我伸出了橄榄枝。我毫不犹豫地接受了邀请，整个转会手续进行得非常顺利。

反思在摩纳哥的职业生涯，哪些瞬间成为了你难以忘怀的宝贵经历？

摩纳哥的时光，从首日至终章，每一刻都洋溢着无尽的喜悦。灿烂的阳光和壮丽的大海，无疑增添了额外的愉悦，然而，最令人难以忘怀的，无疑是那片绿茵场上挥洒汗水的时光。在拉涅利的指导下，尽管我的出场次数不多，但我始终全力以赴，力求成为年轻球员们的楷模：马夏尔、卡拉斯科、穆蒂尼奥、法尔考、孔多比亚、B席，他们的实力不容小觑。当时，我心中不禁暗自思忖：贝巴，岁月不饶人啊（轻笑）。

在拉涅利目睹了我的才华后，我的职业生涯迎来了转机。进球记录不断刷新，我随队征战欧洲冠军联赛，并在酋长球场带领球队以3-1的比分战胜了阿森纳，那成为了我难以忘怀的夜晚。若需选出我个人职业生涯中最出色的进球，那无疑是2014年4月与尼斯队的比赛中，我那精准的挑射，成为全场唯一的进球，那是我职业生涯中最璀璨的瞬间之一。

在摩纳哥的征程中，我总计登场53次，为球队贡献了18个进球和8次关键助攻。这段时光充满了无尽的喜悦。时至今日，若有机会重返故地，我依然满怀喜悦。尽管球队阵容已发生翻天覆地的变化，我目前主要与俱乐部球员关怀主管贝尔纳・韦罗尼科保持着紧密的联系。

传闻指出，在您年幼时，在索非亚中央陆军效力期间，一位黑帮首领曾对你施压，意图迫使你加盟普罗夫迪夫。这一说法是否确有其事？

确实，这一情节并非虚构。回溯至1998年，我国当时的氛围与现今截然不同，诸多事宜的处理手段亦颇为独特。记得那时，俱乐部的主人亲自带我前往一家餐馆，在那里我目睹了一位被众多保镖严密保护的男子。

我聆听他的话语，他坚定地表示：“立即坐于此处，加入我们的足球俱乐部，薪资待遇将大幅提升，不容置疑。”最终，两家俱乐部主席经过一番协商，使我得以继续留在索非亚中央陆军。那场经历令人胆战心惊。当时的我年仅17岁，内心充满困惑，反复思考：我该如何抉择？那份恐惧在我心中弥漫。

索非亚中央陆军目前呈现出何种风貌？在即将到来的与摩纳哥的欧洲联赛对抗中，你对你的球队有何观感？

保加利亚体育界当之无愧的顶尖俱乐部，近期迎来了新的管理团队，同时致力于打造巴尔干区域最具吸引力的体育场馆之一。值得一提的是，该俱乐部已正式任命德国籍教练马库斯・吉斯多尔为球队新任主教练。

在体育界，人们往往倾向于将胜利归功于个别明星球员，然而在巴尔干地区，团结协作才是取胜的关键所在。在我看来，摩纳哥足球俱乐部应当充分认识到索非亚中央陆军的实力，否则轻敌可能会导致不利局面。我有很大的可能性亲自前往现场观战，尽管我对两支球队都抱有支持之情，但我的情感倾向无疑更偏向于自己的家乡球队。我衷心希望保加利亚的足球运动能够持续进步。这场赛事无疑是全国球迷翘首以盼的精彩对决，届时球场将座无虚席，我对此充满期待。